SubMagic is a tool to convert, edit, translate, synchonize or create movie subtitles. It supports several subtitle formats, has a lot of features and functions, is easy to operate and best of all... it's free! SubMagic is written in C++ using Microsoft Visual Studio 2005 and doesn't need a .NET framework or any other external libraries. DirectX 9.0c is needed for video playback. SubMagic is available in English and (partly translated) in Dutch.
SubMagic, Freeware, Software, Download