This post provides general instructions for sequencing Microsoft Office 2007 and multiple languages in order to deploy each language separately from the main package.  The outcome of these sequencing steps will provide a minimum of two packages: “A core Office 2007 virtualized application; At least one virtualized language pack for Office 2007”.

When deployed together by using App-V's Dynamic Suite Composition (DSC) this will allow the virtualized Office 2007 package to match the hosts operating language for the Office Interface, dictionaries, grammar, and all other language changeable components; if more than one virtualized language is deployed the user will be able to switch languages on the fly.

Full Article