The BiztTalk team has published great content on TechNet that could be leveraged to implement and measure performance of SharePoint Server or Project Server virtualization on Hyper-V:

• Measuring Performance on Hyper-V
  • Measuring Disk I/O Performance
  • Measuring Memory Performance
  • Measuring Network Performance
  • Measuring Processor Performance

• Tools for Measuring Performance
• Optimizing Performance on Hyper-V
• Allocate 110%–125% of the Hardware Resources to the Hyper-V Virtual Machines
• Optimize Hyper-V Performance
• Optimize Performance of Disk, Memory, Network, and Processor in a Hyper-V Environment
• Optimize BizTalk Server Solution

Source:→ Microsoft